TO WHAT REMAINS is a stirring, feature-length documentary that follows Project Recover’s search for the more than 80,000 Americans missing in action since World War II.